如果单从蒙德来看,原神这款游戏许西方文明为创作蓝本的。全世界的人都是这么以为的。也不知道是谁挑起的争端,当时网上的外国人还嘲讽了龙国好一阵。
说什么世界不认可龙国的文化,龙国的文化是虚假的……
当时国内人不免十分悲伤,5000年文明的龙国,凭什么没有一席之地呢?
人们找了很多的理由来安慰自己。说什么游戏本来就是被西方压制得死死的,所以上天生成以西方文化为蓝本的游戏。
但是修仙游戏不好吗?国人只是以龙国的古文,外国人理解不了,所以上天才没有做来安慰自己。
但是有眼尖的人发现,整个游戏都是以中文作为源文字的,许多物品的翻译都是用中文翻译过来的。
例如可莉被翻译为“kell”,但如果以英文为蓝本,应该是翻译为“canly”才对。所以后来说这个游戏是把不同的文化揉在一起,而龙国的文化,仅仅是融入了文字在里面。
但外国人可以不看中文啊。
总之,这是很多国人的一个心结。毕竟每个国人心中的文化情愫都是很重的。虽然通过npc可以了解其他国家的事情,但玩家们太菜,没搞到什么有用的信息。而且最近也没有什么别国的商队来,自然而然,所有人心中默认了这个游戏就是一个西方文明为蓝本的。
在得知,竟然还有属于龙国文化的地区时,如何不能使两人震惊?
“什么?这游戏竟然有以龙国文化为蓝本的地方?”刘仪大为震撼。
“对啊!这不是人人都知道的事嘛?”伏羲没有放在心上。
“谁知道啊?只有你一个人知道!”陈郝也激动了。
“嗯,是吗?我怎么不知道?”伏羲寻思了一会,“哦,差点忘了,你们是不知道的?”
伏羲很贱的笑了一下。
“草,一种元素!”两人同时说。
“那我就给大家介绍一下嘛……”伏羲停下了脚步,开始说。
“等一下,我录个屏!应该让全国人,不,全世界人知道这件事。”刘仪一想到,外国那些丑恶嘴脸即将被拍打,他就不禁开心。
“对了,伏羲,这个宠物……谁呀?”陈郝看到了伏羲身边漂浮的白色小东西。
“什么宠物?太失礼啦!”派蒙生气地跺了跺脚。
(在提瓦特中,有关现实中的内容一般都不会被任何npc知道,指屏蔽)
“她叫派蒙,是我在提瓦特的向导。”伏羲没有,继续开玩笑,毕竟不久前才刚刚开过,开玩笑不能这么频繁嘛。
不过有时候可以。
“没错,没错。旅行者可是缺我不可哦。”派蒙点了点头。
“真的?”刘仪好奇了。
“她讲大话的。龙是我自己打的,路是我自己找的,你只是负责吃而已,”伏羲想起了什么,“那次,去群玉阁……”
“啊…
请收藏:https://m.tlwzz.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)